第198 回インドネシア大学キャンパスウォーク開催通知

開催日時：2023 年12 月9 日（土）08:00 集合 （雨天決行）
(9th of December, 2023, Saturday, Meeting time at 8:00AM)

※雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。
集合時刻に遅刻しそうな場合は、集合前時間に高岡(0812-915-4756)まで電話またはWhatsApp にてご連絡下さい。到着時間によっては、止むを得ず待たずに出発する場合があります。
NOTE: In case that you will not arrive on time (meeting time at 8:00AM), please inform to Ms. Takaoka by phone or WhatsApp (Mobile phone no. 0812-915-4756). Depending on arrival time, we might leave without waiting your arrival.

１．コース概要
ジャカルタ南のデポックにあるインドネシア大学構内を歩きます。JWC としては2016 年10 月8 日の131 回以来の久しぶりのコースです。
今回のウォーキングは、3 時間程度の高低差の少ないコースです。ほとんどが整備された通路となりますが、池や林などもある、自然にあふれたキャンパスを堪能することができます。インドネシアで最も優秀と言われる大学の中は、通常の山とは異なった味わいのウォークを楽しめます。
上級者用3 時間強のロングコースと、初～中級者向け2 時間程度のミドルコースを準備致します。
ウォーク後は木陰で各自持参のお弁当を広げてゆっくり疲れを癒せればと考えています。ご参加の方はぜひお弁当をご持参ください(ウォーク時に持ち歩く必要はありません)

お申込みの際にご希望のコースをお知らせください。
滑りやすいところもあります。転んで汚れても良い服装、滑りにくい靴でお越しください。晴天にも備えて帽子と水、虫除けや、雨天に備え、雨具の用意もお忘れなく。
※ウォーク終了後にビール、飲み物の販売を行います

２．お申込み
おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。
つきましてはスムーズな会の運営の為、お申し込みの際は以下の内容をお知らせ頂きますようお願い申し上げます。
氏名：
性別：
メールアドレス：
携帯電話番号：
参加人数：大人 名・子供 名・未就学児 名、 うちインドネシア人 名
コース：ロングコース、 ミドルコース
参加費：大人 Rp 50,000
子供(中学生まで)・未就学児・インドネシア人 Rp 10,000
※入場料、駐車場代は別(発生時のみ)
※12 月6 日(水)で受付を終了させていただきます。

なお、QR コードを読むことで、簡単にメールで申し込みが可能です。

３．集合場所
Universitas Indonesia Fakultas Psikologi Alfamart： https://maps.google.com/?q=-6.363336,106.831276

基本的にグーグルマップに沿って進んで頂ければ到着できます。
インドネシア大学構内に入り、左手に電車の駅(Universitas Indonesia/インドネシア大学前)を通り過ぎると、右手にインドネシア大学の校章の塔がありますので、そのすぐ横を右折し、左側の車線を進んでください。
少し進むと左手に駐車場の入り口がありますので、そこを入ってU ターンするようにアルファマートの方に向かってください。アルファマートの前が今回の集合場所です。
アルファマートの前は少し細くなっていますが、その周辺には駐車場が広がっています。
電車の駅から徒歩でいらっしゃることも可能です。
集合場所、ウォーク途中には、トイレはあるのですが、土曜日に使えるかどうかが確認できていません。
集合場所に行く前にトイレは済ませてから集まってください。
※集合場所までのインドネシア語訳
Pada dasarnya bisa sampai sesuai dengan petunjuk dengan googlemap.
1) Setelah masuk kampus UI, lewati stasion Universitas Indonesia di sebelah kiri, lalu belok kanan di tower lamban UI sebelah kanan. Menggunakan jalur sebelah kiri.
2) Sebelah kiri ada pintu masuk parkir fakultas psikologi, silahakan masuk dan belok kiri menuju ke alfamart.
3) Titik kumpul adalah di depan alfamart tapi parkir di depan alfamart kurang besar. Bisa dipilih lokasi di sekitarnya.

下記のアドレスで、これまでのウォーキングの様子をアップしています。
よろしければぜひご覧ください。
Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/
Instagram https://www.instagram.com/jakartaarukukai/

<2024 年JWC 予定>
1 月13 日(第2 土) ボゴール滝巡り
2 月10 日(第2 土) マングローブ園
3 月9 日(第2 土) スントゥール・サーキット

申し込み及びお問い合わせは 歩く会事務局 jwcarukukai@gmail.com

第197回チマンギス・リバーサイドウォーク感想文

2023年11月11日、ジャカルタ歩く会は西ジャワ州チマンギスで第197回チマンギスリバーサイドウォークを開催した。

このコースは年々宅地化が進み、毎年実施の際に、「今年の開催が最後かも」と憂慮しているが、2023年も開催できたことを嬉しく思う。昨年度コースをベースに、ロング、ミドルとも若干のコース変更を行った上、62名の皆さんとウォークを楽しんだ。

集合写真

宅地化が進むスタート地点からほんの数分歩くとすぐにシンコン畑に入り、そのまま歩を進めると、まだまだ手付かずの自然を感じることができた。ジャカルタからわずか10kmしか離れていないのに、ここにはまだこれほどの自然が残っているのかと毎回驚かされる。

40分ほど歩き、自然を活かしたマウンテンバイクのコース付近で休憩後、村の中を抜けていく。最近になってようやく雨季らしいまとまった雨が降ったせいか、靴底には粘土質の赤褐色の土がべっとりとついていた。

ウォークも終盤にかかり、ロングは大きな池を周回後、見晴らしのよいショウガ畑を通り抜け、スタート地点に戻った。ミドルは希望者のみ大きな池を周回し、スタート地点に戻った。ロング、ミドルとも大きなトラブルもなく、予定よりも早くウォークを完了することができた。

着実に宅地開発が進んでいるが、来年もこのコースでウォークできることを願っている。

第197回チマンギス・リバーサイドウォーク開催通知

開催日時：2023年11 月11日（土）08:00集合 （雨天決行）

(11th of November, 2023, Saturday, Meeting time at 8:00AM)

※雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。

集合時刻に遅刻しそうな場合は、集合前時間に高岡(0812-915-4756)まで電話またはWhatsAppにてご連絡下さい。到着時間によっては、止むを得ず待たずに出発する場合があります。

NOTE: In case that you will not arrive on time (meeting time at 8:00AM), please inform to Ms. Takaoka by phone or WhatsApp (Mobile phone no. 0812-915-4756).  Depending on arrival time, we might leave without waiting your arrival.

１．コース概要

ジャカルタ近郊で最後に残された秘境を歩きます。ただし、昨年からさらに開発が進んでおり、このコースも今回が最後になるかもしれません。

今回のウォーキングは、3時間程度の高低差の少ないコースです。自分の背丈ほどの高さの草薮、竹林、のどかな村の中を歩きます。畑のあぜ道や、シンコン畑、大小いくつかの池など、コース周辺の景色は、ジャカルタ近郊とは思えないほど自然の美しさに時間が経つのを忘れるほどです。

中〜上級者用3時間のロングコースと、初級者向け1時間30分程度のショートコースを準備致します。

お申込みの際にご希望のコースをお知らせください。

滑りやすいところもあります。転んで汚れても良い服装、滑りにくい靴でお越しください。

晴天にも備えて帽子と水、虫除けや、雨天に備え、雨具の用意もお忘れなく。

※ウォーク終了後にビール、飲み物の販売を行います

２．お申込み

おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。

つきましてはスムーズな会の運営の為、お申し込みの際は以下の内容をお知らせ頂きますようお願い申し上げます。

氏名：

性別：

メールアドレス：

携帯電話番号：

参加人数：大人　　名・子供　　　名・未就学児　　　名、　うちインドネシア人　　名

コース：ロングコース、　　ショートコース

参加費：大人 Rp 50,000

　　　　子供(中学生まで)・未就学児・インドネシア人 Rp 10,000

※入場料、駐車場代は別(発生時のみ)

※11月8日(水)で受付を終了させていただきます。

なお、QRコードを読むことで、簡単にメールで申し込みが可能です。

３．集合場所

Rumah Cluster Lagoon Park　：　https://maps.app.goo.gl/cBFC2eRjnzTZKEfp6

ジャコラビ高速道路 出口 Cimangisでおりて、距離計をゼロにし、直進約200メートル後右折、900M TO BUKIT GOLFの方面へ進みます。約１キロ進むとトンネルに出ます、そのまま直進、RIVERSIDE&COUNTRY CLUBと書かれた緑の看板を目印に右折、BUKIT GOLF HOUSING ESTATEのゲートに入ります。更に進むと大きな橋に出ますので、ここを左折（ここまで約2.6キロ）、約400メートル進みRIVERSIDE RESIDENCEに入り、そのままアスファルトの道を直進、計3.5キロ進んだ右手にあるLAGOON PARKが今回の集合場所です。　
集合場所、ウォーク途中には、トイレがありません。集合場所に行く前にトイレは済ませてから集まってください。

※集合場所までのインドネシア語訳
Dari jalan tol JAGORAWI, keluar CIMANGGIS.
1) Bayar tol dan pasang speedo-meter ke 0.
2) Terus kira2 200 M, belok kanan kearah "900 M ke BUKIT GOLF".
3) Anda akan mencapai terowongan di KM 1.
4) Terus saja dan belok kanan bila ada tulisan "RIVERSIDE GOLF & COUNTRY CLUB". Masuki gerbang dgn tulisan "BUKIT GOLF HOUSING ESTATE".
5) Sesdh jembatan besar, belok kiri di KM 2.6
6) Di KM 3, masuki kompleks "RIVERSIDE RESIDENCE" ; terus ikuti jalan aspal ini sampai KM 3.5 dimana disebelah kanan terlihat " LAGOON PARK "

下記のアドレスで、これまでのウォーキングの様子をアップしています。

よろしければぜひご覧ください。

Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/

Instagram　https://www.instagram.com/jakartaarukukai/

<2023年度JWC予定>

12 月9 日(第2 土) 大学キャンパスウォーク

1 月13 日(第2 土) ボゴール滝巡り

2 月10 日(第2 土) マングローブ園

3 月9 日(第2 土) スントゥール・サーキット

申し込み及びお問い合わせは　歩く会事務局　jwcarukukai@gmail.com

第196 回パンタイ・ムティアラ・夕方ウォーク感想文

2023年10月14日(土)、いつもとは異なる夕方3時に133名の方が集まり、パンタイ・ムティアラ地域の住宅街内を散策した。平地の舗装された住宅街の道を歩くため、通常より家族連れが多い上に、初参加の方が多いことで一層にぎやかなウォークとなった。

本住宅街は海辺に位置し、防波堤の上から道路の高さと水面を比べると明らかに水面の方が高いという場所でありながら、豪邸の横に私有クルーザーを止めている家がいくつもあるような、ジャカルタ一般住宅地とは様相を異にする。家も大方３階建て以上で、一戸建てには見えない広さの、様々な好みが感じられる外観を眺めながら「すごいねぇ」「ホテルじゃないよねぇ」などと言いながら歩いた。1時間半ほど歩くと海の見える遊歩道に出て、対岸のマングローブを見ながら大きな声で船に向かって叫ぶ子供達の声にふとみんな微笑みを隠せなかった。

集合写真

本コースはジャカルタ歩く会としては3度目の開催なのだが、そのたびに開発が進んでいくのを目のあたりにしてきた。今回はマングローブの横を海の途中までテトラポット沿いに歩いた道がすべて埋め立てられてしまい、全く異なった景色になってしまったのは発展を感じると共に一抹の寂しさも感じた。夕陽を楽しむ予定であったが、残念ながら雲が厚く日の入りを楽しむことはできなかった。また最後は日の入り後の到着となり、少々暗い道を歩くことになったが、全員無事都会のウォークを楽しんだ。ウォーク後のビールは最高ということで夕食を70人余りで楽しみ、解散となった。

次回11月第2土曜日はスントゥール・エリアでの山歩きを楽しむ予定にしているが、11月第3土・日はジョクジャ・ヘリテージ・ウォークも予定されている。本格的雨季の前に自然を満喫したいものである。

第196 回パンタイ・ムティアラ・夕方ウォーク開催通知

開催日時：2023 年10 月14 日（土） 15 時集合（雨天決行）
(14th of October, 2023, Saturday, Meeting time at 3:00PM)

※ 雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。
集合時刻に遅刻しそうな場合は、集合前時間に高岡(0812-915-4756)まで電話またはWhatsApp にてご連絡下さい。 到着時間によっては、止むを得ず待たずに出発する場合があります。
NOTE: In case that you will not arrive on time (meeting time at 15:00), please inform to Ms.Takaoka by phone or WhatsApp (Mobile phone no. 0812-915-4756). Depending on arrival time, we might leave without waiting your arrival.

1. コース概要
10 月の歩く会は、いつものジャカルタ郊外山間部ではなく、ジャカルタ特別州内北部プルイットに位置するパンタイ・ムティアラの海岸線を歩きます。今回は午後のウォークで午後15時に集合後スタートします。ロングコースは約2 時間半、ショートは約2 時間のコースです。豪邸に係留されている自家用クルーザーを横目に、日頃のインドネシアとは異なるリゾート地を訪れたような雰囲気の中、自生するマングローブや、波の音、潮の香りを楽しみながら歩きます。スタートから徐々に涼しくなり、ウォークが終了する17 時半～18 時ごろには水平線に沈む壮大な夕日を見ることができます。終了後、近くのレストラン(Suka Thai:Suka Thai - Google マップ)で食事をする予定です。

2. お申込み
おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。
つきましてはスムーズな会の運営の為、お申し込みの際は以下の内容をお知らせ頂きますようお願い申し上げます。
氏名：
性別：
メールアドレス：
携帯電話番号：
参加人数：大人 名・子供 名・未就学児 名、 うちインドネシア人 名
コース：ロングコース、 ショートコース
参加費：大人 Rp 50,000
子供(中学生まで)・未就学児・インドネシア人 Rp 10,000
夕食代（申し込みの方のみ）：大人 Rp.200,000
子供・インドネシア人 Rp. 140,000
未就学児 無料
＊入場料、駐車場代は別(発生時のみ)
※ 10 月11 日(水)で受付を終了させていただきます。
なお、QR コードを読むことで、簡単にメールで申し込みが可能です。

集合場所
1． ジャカルタ市内からは、南部環状線道路（Jl. TB SMATUPANG）GROGOL/SLIPI から空港方面へ向かう高速に乗り、Jembatan Tiga で降りる。
2．道なりに進み、左手に見えるエンポリウムプルイットのモールとそごうの前の信号でオドメーターをゼロにセットし、大きなHANA BANK の看板手前を右折。左側にはCloverTower が見える。
2． 道が左右に分かれるので、左へ直進。突き当たりまで道なりに進み、ユナイテッドオイルの看板を正面に見て左折。
3． 300 メートルほど進み最初の交差点を右に入り、アパートメントパンタイムティアラのコンプレックスへ入る。この交差点まで約2 キロ、左手には教会Gereja Kantolik Stella Maris が見える。
4． しばらく直進、橋をこえて左手に海を見ながら1 キロほど進むとアパートメントパンタイムティアラ4 棟が右手に見えるので右折、少し進み左折した場所が今回の集合地点(6°05'48.5"S 106°47'31.2"E)となります。
※各曲がり角にはJWC（ジャカルタ・ウォーキング・クラブ）の看板があります
集合場所Google Map：6°05'48.5"S 106°47'31.2"E - Google マップ
（集合場所までのインドネシア語訳）
1. Dari jalan lingkar selatan Jl. TB SMATUPANG, ambil arah GROGOL/SLIPI ( lewat gedung MPR).Lalu ambil arah PLUIT/ANCOL/TG PRIOK, terus dan belok kiri keluar JEMBATANTIGA/PLUIT.
2. Di lampu merah (Mal Emporium Pluit, SOGO, CARREFOUR ada disebelah kiri) pasang odometer di 0, lalu persis sebelum papan reklame besar "HANA BANK", belok kanan(gedung perkantoran CLOVER TOWER ada disebelah kiri)
3. Pada perpecahan jalan, ambil kiri arah MUARA ANGKE. Terus saja di Jl. PLUIT TIMUR RAYA ini sampai mentok bengkel "UNITED OIL", lalu belok kiri ke Jl. PLUIT UTARA.
4. Pada KM 2 ada gereja besar "GEREJA KATOLIK STELLA MARIS". Belok kanan masuk ke Jl. PLUIT SAMUDERA 2 masuk kompleks "PANTAI MUTIARA". Sesudah jembatan tinggi, terus saja, sehingga laut ada sepanjang jalan sebelah kiri.Pada KM 3 belok kanan ke "APARTEMEN PANTAI MUTIARA" (yg ada 4 tower)
(6°05'48.5"S 106°47'31.2"E)

AKAN DIPASANG TANDA2 JWC.

下記のアドレスで、これまでのウォーキングの様子をアップしています。
よろしければぜひご覧ください。
Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/
Instagram:  https://www.instagram.com/jakartaarukukai/

<2023 年度JWC 予定>
11 月11 日(第2 土) チマンギスリバーサイド(未確定)
12 月9 日(第2 土) 未定
1 月13 日(第2 土) マングローブ/タマンミニ(未確定)
2 月10 日(第2 土) 大学キャンパスウォーク
3 月9 日(第2 土) スントゥール・サーキット

申し込み及びお問い合わせは 歩く会事務局 jwcarukukai@gmail.com

第195回グヌングリスウォーク感想文

今回はジャカルタから約50kmボゴールのグヌングリス周辺を訪れた。「美しい山」と言う意味のグヌングリスの名の通り、サラークやグデ・パンゴランゴ山を望むことができるエリアだが、乾季で雨が降らないせいか山々をはっきり見えなかったのが心残りだった。諸事情により案内が通常より遅れていたにもかかわらず、総勢約101名の参加者が集まり賑わいを見せた。

集合写真

Pondok Wisata Remaja Anugerahからスタートし、農家の間道やシンコン畑を歩きながら日陰のあるスポットで適宜休憩を取りながら、約2時間（ショート2時間、ロング2時間半）ウォークを楽しんだ。ロングコースではさらに村落を抜けてS字カーブの急坂を登り、体力的にはきついながらも谷間の村、向かいの山間を望む見晴らしの良い風景を堪能した。参加者の中には小学校低・中学年の児童もいたが、皆さんで元気いっぱい歩いていた。

登り下りの多いコースではあるが、天気にも恵まれて晴天でありながら日差しが強すぎず、ウォーキングに最適な天気であった為、脱落者なく無事にウォークを終えることができた。

参加者の方からは本コースが時間・距離的にちょうど良いと好評価を受け、今後も皆さんにより喜んでいただけるコースにアレンジを加えていきたいと思っている。

今回もウォーク後の昼食会を開催し（73名が参加。ビール、ジュースも販売）、各々親睦を深めることもできた。また、汗を流した後の一杯が最高！ということもあり、ビールが完売した。

ジャカルタ歩く会ではウォーク当日の案内や事前のコース下見等を一緒に行ってくれる幹事の方を募集しています。各自の都合に合わせて、広く浅く多様なメンバーで本活動をシェアしていきたいと考えておりますので、ご興味のある方は是非事務局までお声掛けください。

第195 回 グヌングリスウォーク 開催通知

開催日時：2023 年9 月9 日（土）08:00 集合（雨天決行）
(9th of September, 2023, Saturday, Meeting time at 8:00AM)

※ 雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。

集合時刻に遅刻しそうな場合は、集合前時間に高岡(0812-915-4756)まで電話またはWhatsApp にてご連絡下さい。 到着時間によっては、止むを得ず待たずに出発する場合があります。
NOTE: In case that you will not arrive on time (meeting time at 8:00), please inform to Ms. Takaoka by phone or WhatsApp (Mobile phone no. 0812-915-4756). Depending on arrival time, we might leave without waiting your arrival.

１．コース概要:
ボゴールのグヌングリスゴルフ場近くの野山を歩きます。
今回のウォーキングは3 時間程度のロングコース（7km。途中村落の道を通る）と2 時間半弱のショートコース（5km。村落の道を通らない）を設定しています。
サラーク山を望む見晴らしのよい高台からスタートし、パパイヤの木やシンコン畑、農場の周辺を歩きます。ところどころ開けた場所から胸がすくような景色が見えます。またロングコースで通る村落の道では、現地の人々の暮らしを垣間見ることができます。
途中ぬかるみや滑りやすいところもありますので、転んで汚れても良い服装、滑りにくい靴でお越しください。晴天に備えた帽子と多めの水、虫除けや、雨天に備えた雨具の用意もお忘れなく。
本催しは皆さんと一緒に並んで歩きますので、基本的には前の方について歩いて頂きます。つきましては虫取り網等遊具のご持参はお控えください。
今回は久しぶりに皆さんとご一緒の昼食を予定しております。

２．お申込み
おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。
つきましてはスムーズな会の運営の為、お申し込みの際は以下の内容をお知らせ頂きますようお願い申し上げます。
氏名：
性別：
メールアドレス：
携帯電話番号：
参加人数：大人 名・子供 名・未就学児 名、 うちインドネシア人 名
コース：ロングコース、 ショートコース
参加費：大人 Rp 50,000
子供(中学生まで)・未就学児・インドネシア人 Rp 10,000
昼食代（申し込みの方のみ）：大人 Rp.150,000
子供・インドネシア人 Rp. 90,000
未就学児 無料
＊入場料、駐車場代は別(発生時のみ)

※ 9 月6 日(水)で受付を終了させていただきます。
なお、QR コードを読むことで、簡単にメールで申し込みが可能です。

集合場所住所
住所：9V7P+CX3, Kampung Bojong Honje Jl. Lodaya II, RT.5/RW.3, Gn. Geulis, Kec. Sukaraja, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16770
Google Map：https://maps.app.goo.gl/GV6U2xtwpSsWjvzN7?g_st=il
昼食会場
Pondok Wisata Remaja Anugererah 内レストラン（集合場所と同じ）

＜注意＞
Google Map で目的地を直接登録すると非常に難儀な道を案内されるため、必ず「経由地」にSouth Bogor Toll Plaza を設定してください。
（Google Map 経由地追加の例）

集合場所
ジャコラビ高速道路出口 bogor selatan でおりて、Bundaran Summarecon Bogor のロータリーを南に向かい、Gunung Geulis Country ゴルフ場を目指していきます。ゴルフ場の中に入らず、周辺道路を回ると、T 字交差点を左折します。道なりに進み、Jl. Cipayung Girangの交差するところに進みます。ここを左折し、Jl. Cipayung Girang に入ります（U 字を描くように進むことになります）。約 400ｍ進むと、前方に 2 つに分かれるところに来ます。
右側の少し上っている細い道である Jl. Bukit Pelangi に入ります。ここから 1.3kｍほど進むと集合場所である Pondok Wisata Remaja Anugerah の看板がありますので、右折して、門の中に入ってください。

（集合場所までのインドネシア語訳）
1. Jalan tol Jagorawi keluar di Bogor Selatan dan menuju ke selatan di Bundaran Summarecon Bogor lalu menuju ke lapangan golf Gunung Geulis Country.
2. Jangan masuk ke lapangan golf, kelilingi jalan luar lapangan golf, dan belok kiri di pertigaan di mentok.
3. Ikuti jalan sampai perempatan Jl.Cipayung Girang.
4. Belok kiri di perempatan tersebut masuk ke Jl. Cipayung Girang (kaya putar balik).
5. Setelah kira-kira 400m, muncul di pertigaan yang membelah menjadi dua di depan.
6. Ambil jalan sempit sebelah kanan (Jl. Bukit Pelangi) sedikit menanjak.
7. Setelah sekitar 1,3 km sebelah kana nada papan “Pondok Wisata Remaja
Anugerah”, dan masuk ke gerbang di sebelah kanan.

下記のアドレスで、これまでのウォーキングの様子をアップしています。
良ければご覧ください。
Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/
Instagram: https://www.instagram.com/jakartaarukukai/

<2023 年度JWC 予定>
10 月14 日(第2 土) プルイットサンセットウォーク
11 月11 日(第2 土) チマンギスリバーサイド(未確定)
12 月9 日(第2 土) 未定
1 月13 日(第2 土) マングローブ/タマンミニ(未確定)
2 月10 日(第2 土) 大学キャンパスウォーク
3 月9 日(第2 土) スントゥール・サーキット

申し込み及びお問い合わせは 歩く会事務局 jwcarukukai@gmail.com