2026-08-21

第230 回パンタイ・インダー・カプック（PIK）サンセットウォーク開催

開催日時:2026 年9 月12 日(土)

集合時間：16:00PM (雨天決行)

12th of September 2026, Saturday,

Meeting time at 16:00PM

※ 雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。

集合時刻に遅刻しそうな場合や欠席される方は、集合時間前に高岡0(0812-915-4756)まで電話またはWhatsAppにてご連絡下さい。到着時間によっては、止むを得ず到着を待たずに出発する場合があります。

NOTE: If you are running late or unable to attend on time, please contact Ms. Takaoka at (+81-812-915-4756) via phone or WhatsApp before the meeting time. Depending on your arrival time, we may have to depart without waiting for you.

〈申し込み期限:9/9（水）〉

Due date for application: Wednesday, September 9th

1. コース概要

ジャカルタ北西のジャワ島北海岸線に位置し、スカルノハッタ空港にも程近いPIK地区はかつてマングローブに覆われた湿地でしたが、ここ十数年の開発で一大居住・商業エリアとなっています。今回はPIKの海側、埋立により造成された人口島ゴルフアイランド（Pantai Maju ）とリバーウォークアイランド（Pantai Kita）を中心に歩きます。コースは分けず、約2 時間半程度のミドルコースのみのウォークで、道中は略舗装された遊歩道を歩きます。

ゴルフアイランドにあるバタビアPIK近接の駐車場からスタート、海岸線沿いを景色を眺めながら散策した後、リバーウォークアイランドに渡り中心部に向かいます。新しく建築された中国寺院や開発工事が進む現場を横目に眺めながら再びゴルフアイランドに戻り、ゴールであるバタビアPIKを目指します。バタビアPIKは様々なコンセプトのカフェ、レストランが立ち並ぶ巨大な商業施設です。

バタビアPIK中心部で解散しますが、付近には飲食店が多数ありますので、お時間の有る方は夕食を楽しむことも出来ます。或いはウォーク終了後の午後6時45分から、バタビアPIK中心部（運河に掛けられた橋上）において噴水ショーが開催されますので、そちらをご覧頂いてから帰途に就かれるのも良いかもしれません。

尚、ウォーク終了後の飲料販売は実施致しません。

2．ウォーク注意事項

● 雨天に備えて雨具を準備してください。

● 午後出発となりますが晴天に備え十分な飲料水と帽子、虫除け等をご準備下さい。

● 本催しは皆さんと一緒に並んで歩きます。虫取り網等遊具のご持参はお控えください。

● ウォーク中に経年劣化による靴底が剥がれるトラブルが見られます。各自チェックをお忘れなく。

● コース終盤には売店等ございますが、歩き始めのエリアにはありませんので飲料水は各自ご準備ください。

3．参加費

参加費は当日の受付時に集めます。

● 大人(インドネシア人を除く) Rp 50,000.

● 子供(小学生・中学生) ・インドネシア人（大人、子供含む）Rp 10,000

● 未就学児無料

The entry fee will be collected at the reception on the day of the event.

· Adults (except Indonesians) Rp 50,000

· Children (up to junior high school), Indonesians (adults and children) Rp 10,000

なお、車でお越しの場合は駐車場代の支払いが別途必要です。

4．申込み

おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。

つきましてはスムーズな会の運営の為、Google フォームにてお申し込み頂きますようお願い申し上げま

す。以下のQR コードからお申し込みをお願いいたします。

The registration will be made through the Google Form (QR code below).

Google Form

https://forms.gle/Co3euWKUnq5vgWvt7

※ Google アカウントを持っていない、またはフォームでうまく回答できない場合は、歩く会事務局

（jwcarukukai@gmail.com）までご連絡ください。

※ If you do not have a Google account or are unable to submit the form properly, please contact the Jakarta Walking Club Secretariat at jwcarukukai@gmail.com.

6. 集合場所

https://maps.app.goo.gl/qN26WWFJDDs3xP4XA?g_st=am

ジャカルタ CBD からは、インナーシティ有料道路 (Jl. Tol Dalam Kota) に入り、Prof. Dr. Sedyatmo 有料道路 (スカルノハッタ空港方面) に進み、パンタイインダカプック (PIK) 料金所で降ります。その後連絡橋を渡って案内標識に従い「ゴルフ・アイランド（Golf Island）」エリアへ向かうと、「バタビアPIK（Batavia PIK）」があります。駐車場はその南側に有ります。

※集合場所までの英語訳

From the Jakarta CBD, enter the Inner City Toll Road (Jl. Tol Dalam Kota), continue onto the Prof. Dr. Sedyatmo Toll Road (towards Soekarno-Hatta Airport), and exit at the Pantai Indah Kapuk (PIK) toll gate; then, follow the signs to the Golf Island area, where Batavia PIK is located. The parking lot is located on the south side.

※集合場所までのインドネシア語訳

Dari Jakarta CBD, arahkan mobil Anda masuk ke Jl. Tol Dalam Kota atau Jl. Tol Lingkar Dalam, lalu sambung ke Jl. Tol Prof. Dr. Sedyatmo (arah Bandara Soekarno-Hatta) dan keluar di Pintu Tol Pantai Indah Kapuk (PIK), kemudian teruskan lewat jembatan penghubung ikuti petunjuk jalan ke kawasan Golf Island tempat Batavia PIK berada. Area parkir terletak di sisi selatan.

下記のアドレスで、これまでのウォーキングの様子をアップしています。良ければご覧ください。

Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/

Instagram : https://www.instagram.com/jakartaarukukai/

★★幹事募集★★

ジャカルタ歩く会では幹事さんを募集中です！（幹事不足で困っています！）

本番のみならず、コース設定や下見などご一緒にご参加いただける方、ご興味がある方は歩く会事務局または幹事にお声かけ下さい。

★★2026 年JWC 予定★★

10 月10 日（第2 土）カラワン滝ウォーク【新コース】

11 月8 日（第2 日）タマンミニウォーク

12月12日（第2 土）ゴアガルンガン

毎月第2 土曜日をメインに開催いたしますが、一部第2 日曜日での開催も予定しております。

お問い合わせは歩く会事務局 jwcarukukai@gmail.com

2026-08-10

第229回チアウィウォーク感想文

2026年8月8日（土）、第229回歩く会はボゴール・チアウィにて開催され、ロングコース24名、ショートコース29名が参加した。コースごとに時間を分け、高速道路のサービスエリアに集合してスタートした。

バイクに注意しながら橋を渡り、ローカルの民家を抜けて15分ほど歩くと、シンコン畑が現れた。畑の丘を登り切ると、晴天のボゴールの街並みを一望。絶景を背景に、参加者全員で記念撮影を行った。

その後も丘を進み、暑い日差しの中、木陰に助けられながら歩を進めた。時折吹く涼しい風が心地よかった。ロングコースは丘の上まで登り切り、達成感を味わいながら再度下っていく。タピオカ工場を抜けると、川辺でショートコースの参加者と合流した。ローカルの方々が川で洗濯をする姿を眺めながら、しばし休憩した。

終盤には豆腐製造工場にも立ち寄り、豆腐が固められ、大きい鍋で揚げられていく工程を見学。10個5,000ルピアという良心的な価格で、運よく出来たての豆腐を購入できた。おやつの豆腐を片手に、ラストスパート。

ローカルの暮らし、丘の景色、豆腐工場と、見どころが盛りだくさんだった今回のコース。日本ではなかなか味わえない、インドネシアならではの文化や自然を感じられる一日となった。

ゴール後は冷えたビールで喉を潤しながら、今回の歩く会を振り返った。当方にとっては、帰国前最後となる歩く会への参加。2年半ほどお世話になったが、これまで一緒に歩いてくださった皆さんとの時間を思い返しながら、最後の一杯を味わった。

2026-07-19

第229回チアウィウォーク開催案内 (Walk in Ciawi)

開催日時：2026年8 月8日（土）

集合時間：ロングコース 7:00am、ショートコース 8:00am

8th of August, 2026, Saturday,

Meeting time at 7:00am for long course, 8:00am for short course

雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。

集合時刻に遅刻しそうな場合は、集合前時間に高岡（0812-9154-756）まで電話またはWhatsAppにてご連絡下さい。到着時間によっては、止むを得ず待たずに出発する場合があります。

NOTE: In case that you will not arrive on time, please inform to Ms. Takaoka by phone or WhatsApp (Mobile phone no. 0812-9154-756). Depending on arrival time, we might leave without waiting your arrival.

〈申し込み期限：8/5（水）〉

Due date for application: Wednesday, August 5th

1.コース概要

ボゴールの南東にある小高い丘、田畑、川辺を2つのコースに分かれて歩きます。

中〜上級者用ロングコースは約4時間（約9キロ）の長距離で、歩きごたえ十分です。初級者向けショートコースは約2時間（約4キロ）で、お気軽に楽しめます。どちらも村の路地を抜け、小高い丘に登ります。ここからはシンコン（キャッサバ）畑を通してボゴールの街並みや雄大なサラック山の遠望を楽しめます。最後には豆腐工場にも立ち寄るなど、バラエティに富んだコースです。ゴール後はビール販売も行います。

注意：

・集合場所は高速道路のサービスエリアとなります。

・ベビーカーの利用はご遠慮ください。

・雨天に備えて雨具の準備をください。

・晴天に備えて熱中症対策（十分な水分、帽子等）、虫除け対策、日焼け対策を各自ご準備下さい。

・本催しは皆さんと一緒に並んで歩きますので、基本的には前の方について歩いて頂きます。虫取り網等遊具のご持参はお控えください。

・ウォーク中に経年劣化による靴底が剥がれるトラブルが見られます。各自チェックをお忘れなく。

・コース途中には、トイレがありません。集合場所にてトイレは済ませてから集まってください。

・お子様が参加される場合、安全のため必ず保護者の方が目を離さずに見守ってください。

・ペットをお連れになる場合は、個人の責任の下でのご参加となります。あらかじめご了承ください。

・コース中には売店等はございません。天候次第では水分不足による体力消耗、熱中症の症状が発生します。飲料水は各自多めにご準備ください。

2. 参加費（JWC Participation Fee）

ロングコース、ショートコースとも同額です。当日の受付時に集めます。

・大人（Adult）: Rp. 50,000.-/Person

・子供・インドネシア人（Children & Indonesian）: Rp. 10,000.-/Person

3. お申込み

おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。スムーズな会の運営の為、Google フォームにてお申し込み頂きますようお願い申し上げます。以下のQR コードからお申し込みをお願いいたします。

The registration will be made through the Google Form (QR code below).

Google Form：第229回チアウィウォーク申込みフォーム (Walking in Ciawi)

※Googleアカウントを持っていない、またはフォームでうまく回答できない場合は、歩く会事務局（jwcarukukai@gmail.com）までご連絡ください。

※ If you do not have a Google account or are unable to submit the form properly, please contact the Jakarta Walking Club Secretariat at jwcarukukai@gmail.com.

4. 集合場所

ジャゴラウィ高速道路を南下、Sentul Selatanを通過し、Ciawiの料金所を通り、約500m先の左側のサービスエリア（Rest Area KM45）に入る。ALFA EXPRES横の芝生広場が集合場所となります。周辺の駐車場に駐車して下さい。　

Google Map for Meeting Point

https://maps.app.goo.gl/Swrp5WeJbEXcUM146

※　集合場所までの英語訳

From the Jagorawi Toll Road, go through the Ciawi toll gate, then about 500 meters ahead, enter the area on the left (Rest Area KM45). The meeting point is the grassy area next to ALFA EXPRES. Please park your car around the rest area.

※　集合場所までのインドネシア語訳

Dari Jalan Tol Jagorawi, setelah melewati Gerbang Tol Ciawi, sekitar 500 meter ke depan masuk ke area di sebelah kiri (Rest Area KM45). Titik kumpul berada di area rumput di sebelah ALFA EXPRES.. Silakan parkir mobil di sekitar rest area.

5.ジャカルタ歩く会からのお知らせ

下記のアドレスで、これまでのウォーキングの様子をアップしています。良ければご覧ください。

Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/

Instagram https://www.instagram.com/jakartaarukukai/

★★幹事募集★★

ジャカルタ歩く会では幹事さんを募集中です！（幹事不足で困っています！）

本番のみならず、コース設定や下見などご一緒にご参加いただける方、ご興味がある方は歩く会事務局または幹事にお声かけ下さい。

★★2026 年JWC 予定★★

9 月12 日（第2 土）PIKサンセットウォーク 【新コース】

10 月10 日（第2 土）カラワン滝ウォーク【新コース】

11 月8 日（第2 日）タマンミニウォーク

12月12日（第2 土）ゴアガルンガン

毎月第2 土曜日をメインに開催いたしますが、一部第2 日曜日での開催も予定しております。

お問い合わせは歩く会事務局 jwcarukukai@gmail.com

2026-07-18

第228回グデ山登山 (Gunung Gede) 感想文

7月11日、第228回は、歩く会屈指の本格派コースのグデ山。ロングコース30名、ショートコース30名の合計60名が参加しました。早朝の段階では、インドネシアにいるとは思えないほどの、ひんやりとした空気に包まれ、ダウンジャケットを身にまとう現地の方々を横目に、登山を開始。雲一つない晴れた空の下、整備された登山道を一歩ずつ進んでいくにつれて、徐々に身体も温まっていきました。

ロングコースでは、急勾配や滑りやすい登山道に苦戦しながらも、最終目的地の温泉滝に到着。心地よい温度の温泉で足湯を楽しみながら、軽食を取り、各々ゆったりとした時間を楽しみました。

ショートコースでは、3本の大きな滝を巡り、水しぶきとマイナスイオンに包まれながら、心も体もリフレッシュできる癒しのウォークになりました。

下山の終盤では、現地産の新鮮ないちごやラズベリー、涼しい高原気候で栽培された観賞用植物がずらっと並び、そうした買い物も楽しみながら、無事参加者全員が下山しました。今回も素晴らしいウォークでした。

2026-06-18

第227回スントゥールサーキット周辺ウォーク感想文

6月13日、ジャカルタ歩く会はボゴール北部スントゥールサーキットを見渡す丘陵地でウォークを開催した。参加者総60名、今回は本コースで初めて集合場所のレストランで任意参加の食事会を企画したこともありロングコースとミドルコースは時間差で集合出発。

シンコン畑のアップダウンある豊かな風景を歩いた。出発前は小雨が降りウォーク中の天候悪化が懸念されたものの出発後は小雨も止みコースへの影響もなく路面は乾いており、起伏があっても歩きやすい状態だった。集合写真の撮影ポイントでは靄の中にうっすらと浮かぶサラーク山が幻想的で一味違った風景を楽しませてくれた。ロングコースは更に丘を登り、鉄塔になびく巨大なインドネシアの国旗を眺めながら別ルートで帰路へ。途中ミドルコース参加者と偶然合流し同じルートでゴールへ。暑すぎない程よい気温と心地良い風をうけながら汗をかいた参加者たちは、インドネシア料理と冷たいドリンクで至福のひとときを味わった。

2026-06-06

第228回グデ山登山 (Gunung Gede) 開催案内

開催日時：2026年7月11日(土) 　
集合時間：ロングコース　6:00AM、ショートコース　7:00AM

11th of July, 2026, Saturday,
Meeting time at 6:00AM for Long course, 7:00AM for short course

雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。

集合時刻に遅刻しそうな場合は、集合前時間に杉本（0811-1917-3715）まで電話またはWhatsAppにてご連絡下さい。到着時間によっては、止むを得ず待たずに出発する場合があります。

NOTE: In case that you will not arrive on time, please inform to Mr. Sugimoto by phone or WhatsApp (Mobile phone no. 0811-1917-3715). Depending on arrival time, we might leave without waiting your arrival.

申し込み期限：6/28（日）[定員に達すると早めに締め切る可能性あります、後述参照]

Due date for application: Sunday, 28th‐June

[Note: Application for long course may be close once earlier since the maximum of participants is reached (a total of 70 people including JWC Staff.).]

コース概要

グデ山（Gunung Gede）は、インドネシア・西ジャワ州に位置する標高2,958メートルの活火山で、インドネシア国内では人気の高い登山スポットのひとつであり、初心者から経験者まで幅広い登山者に親しまれています。

この山は、グデ・パンゴランゴ国立公園（Taman Nasional Gede Pangorango）内にあり、豊かな自然と多様な動植物が魅力です。登山ルートでは、美しい熱帯雨林、澄んだ滝、そして山頂から望む壮大な景色が訪れる人々を魅了します。

ロングコースとショートコースの2コースよりお選びください。

（１）ロングコース：温泉滝コース（往復距離：約10㎞、EG（獲得標高820m）、目標時間：8時間）

このコースは年間を通して歩く会で最も厳しいコースで、本格的な登山コースになります。体力、脚力に自信があり、普段ハイキングや登山をする方など、アクティブな方向けのコースです。石畳の登山路を歩いていくと、温泉が流れる滝に到着します。その温泉滝を少し越えていった先のキャンプ場近く（標高2200m）で休憩（昼食）後、折り返し下山します。体力と時間に余裕がある場合は、下りに3本滝にも立ち寄る計画です。

持ち物：飲料・食料、滑らない靴、ジャケット、レインコート、少額の金銭、救急キット等

（２）ショートコース：3本滝コース（往復距離：約５㎞、EG（獲得標高310m）、目標時間：6時間）

このコースはご家族に最適です。歩き慣れたお子様でも参加可能ですし、石畳ですので、多少滑りやすい箇所はありますが、全体を通して歩きやすくなっています。3本の滝があり、そこで休憩（昼食）後、下山となります。

持ち物：飲料・食料、滑らない靴、レインコート、少額の金銭、救急キット等

注意事項

・本催しへの参加は、参加者の自己責任であることをご了承のうえ、ご参加願います。
特にお子様が参加される場合は、保護者の方の責任においてご判断くださいますようお願いいたします。

・ポーターサービスはありません。各自で自分の荷物を持っていただきます。

・本催しは皆さんと一緒に並んで歩きますので、基本的には前の方について歩いて頂きます。虫取り網等遊具のご持参はお控えください。

・最近、ウォーク中に経年劣化により靴底が剥がれるトラブルが見られます。各自チェックをお忘れなく。

・グデ山へのペットご同伴は公園管理者より禁止されています。

・標高が高い場所となりますので、ジャケットなどご準備下さい。

Note

・Please note that participation in this event is at the participant’s own risk.

In particular, if children are participating, we kindly ask that parents or guardians make the decision and take full responsibility.

・Porter service is not available. Please carry your own belongings.

・As this event involves walking together in a group, please follow the person in front of you. Kindly refrain from bringing items such as insect nets or other toys.

・Recently, there have been incidents of shoe soles coming off during the walk due to aging.

Please be sure to check your footwear in advance.

・Bringing pets into Mount Gede is prohibited by the park authorities.

・Since the area is at a high altitude, please prepare accordingly by bringing a jacket or similar clothing.

お申込み：（申し込み期限：6月28日）

グデ山入山は登山者情報の事前登録が必要です。事前登録は歩く会で一括して行います。氏名、電話番号などのほかに、住所やIDカード（KTP/KITAS/PASSPORT）コピーの提出が必要です。Google フォームに沿って入力いただき、お申し込み頂きますようお願いいたします。

ロングコースは幹事を含め、70名を定員とさせていただきます。定員に達した場合、申し込みを締め切らせていただきます。
※本年度よりルールの厳格によりIDカードのコピー提出が義務付けられています。

Application: (Application deadline: June 28)

Prior registration of hiker information is required to enter Mount Gede. JWC will handle the registration collectively. In addition to your name and phone number, you will be asked to provide your ID card information (KTP/KITAS/PASSPORT), address, and other necessary details.

Please fill out the required information via the designated Google Form to complete your application.

The Long Course is limited to a maximum of 70 participants, including the JWC Staff. Once the limit is reached, applications will be closed.

※Starting this year, due to stricter regulations, submitting a copy of an ID card has become mandatory.

３．参加費用（今回は全額事前振込です）　※参加されるコースによって参加費用が変わります。ご注意ください。

ロングコース（入山料＋健康診断等手数料＋参加費）

成人日本国籍・外国国籍（インドネシア国籍以外）：Rp 585,000. （435,000＋100,000＋50,000）
子供日本国籍・外国国籍（インドネシア国籍以外）：Rp 545,000. （435,000＋100,000＋10,000）

インドネシア国籍（年齢問わず）：Rp 150,000. （92,000＋48,000＋10,000）

※健康診断は形式上必要となります。JWCにて対応致します。

※子供(未就学児を含む中学生まで)

※ロングコース17歳未満は、保護者の同意書（Rp10,000の収入印紙付き）の提出が必要です。

同意書については、お申込みいただいた参加者に歩く会より個別にご連絡差し上げます。

ショートコース（入山料・手数料＋参加費）

成人日本国籍・外国国籍（インドネシア国籍以外）：Rp 350,000. （300,000＋50,000）

　　　子供日本国籍・外国国籍（インドネシア国籍以外）：Rp 310,000. （300,000＋10,000）

インドネシア国籍（年齢問わず）：Rp 75,000. （65,000＋10,000）

　　　※子供(未就学児を含む中学生まで)

事前登録の関係上、申込みいただいたコースから変更はできない旨、ご了承願います。

（事情によりロングコースからショートコースへの変更は可能ですが、ショートコースからロングコースへの変更はできません。その場合も差額の返金はできません）

３．Entrance Fee　(This time, full payment is required in advance.)

The entrance fee varies depending on the course you choose. Please read carefully:

Long Course (Entrance Fee + Health Check Fee ＋Participation Fee)

Adults (Japanese & other non-Indonesian nationalities): Rp 585,000 (435,000 + 100,000 + 50,000)

Children (Japanese & other non-Indonesian nationalities): Rp 545,000 (435,000 + 100,000 + 10,000)

Indonesian nationals (regardless of age): Rp 150,000 (92,000 + 48,000 + 10,000)
※Health check is required as a formality and will be arranged by JWC.

※ "Children" refers to all minors up to junior high school, including preschoolers.

※For the long course, participants under 17 years old must submit a parental consent form with a Rp 10,000 revenue stamp.　JWC will contact those who sign up and require this form.

Short Course (Entrance Fee + Participation Fee)

　　Adults (Japanese & other non-Indonesian nationalities): Rp 350,000 (300,000 + 50,000)

Children (Japanese & other non-Indonesian nationalities): Rp 310,000 (300,000 + 10,000)

Indonesian nationals (regardless of age): Rp 75,000 (65,000 + 10,000)

　 ※ "Children" refers to all minors up to junior high school, including preschoolers.

４．申込方法

申し込みはGoogleフォームよりお願いします。

事前に参加費総額をお振込みいただき、振込証明（スクショなど）とIDカードコピー（ロングコースのみ）。
振込先は下記をご参照ください。
Please register via the Google Form.

We kindly ask you to transfer the entrance fee (including the participation fee) in advance and prepare proof of payment (such as a screenshot).

For bank transfer details, please refer to the information below.

Bank：Bank Mandiri　／　account：1200015406932／　Name：RIKU OSADA

申込QRコード

https://forms.gle/ahFKDpnoMsTccgip6

注意事項

・事前登録となるため、6月28日以降、入山料の返金はできません。ご了承ください。

・Googleフォームで申し込めなかった場合は、歩く会事務局（jwcarukukai@gmail.com）までご連絡ください。

Note

・As advance registration is required, the entrance fee is non-refundable after June 28. Thank you for yourunderstanding.

・If you are unable to complete your application via the Google Form, please contact the Walking Group Secretariat at: jwcarukukai@gmail.com.

５. 集合場所

Mount Gede Pangrango National Park　隣の駐車場

グーグルマップ：https://maps.app.goo.gl/Pxn5UUaY2kEpbwZs5

※渋滞等がなければジャカルタ中心部からおよそ2時間ですが、事前にGoogleマップなどで所要時間をご確認の上、時間に余裕をもってお集まりください。

６．その他

・歩く会オリジナルTシャツの販売は行いません。

・ドリンク販売は行いません。

下記のアドレスで、これまでのウォーキングの様子をアップしています。

良ければご覧ください。

・ Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/

・ Instagram https://www.instagram.com/jakartaarukukai/

・ジャカルタ歩く会友の会グループLINE（こちらからお申込みはできません）

<2026 年JWC　直近3ヶ月開催予定>

8 月8 日(第2 土) チアウィ・ウォーク　里山歩き　

9月12 日(第2 土) ゴアガルンガン（奇石群）　野山歩き　

10月10 日(第2 土) カラワン滝ウォーク（新コース・ロングコースのみ）　

※10月11日に予定したタマンミニは11月8日(日)に変更しました。

毎月第2土曜日をメインに開催いたしますが、11月は第2日曜日での開催となります。

お問い合わせは歩く会事務局まで　jwcarukukai@gmail.com

2026-05-23

第227回スントゥールサーキット周辺ウォーク開催通知

開催日時:2026 年6 月13 日(土)

集合時間：ロングコース 7:00AM、ミドルコース 8:00AM (雨天決行)

13th of June 2026, Saturday,

Meeting time at 7:00AM for Long course, 8;00AM for Middle course

※ 雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。

集合時刻に遅刻しそうな場合や欠席される方は、集合時間前に高岡(0812-915-4756)まで電話またはWhatsApp にてご連絡下さい。到着時間によっては、止むを得ず到着を待たずに出発する場合があります。

〈申し込み期限:6/10（水）〉

Due date for application: Wednesday, June 10th

コース概要

ボゴール北部スントゥールの再開発中の注目エリアを歩きます。

スントゥールインターナショナルサーキットが隣接する丘陵地帯で、自分の背丈ほどの高さのシンコン畑や見晴らしの良い高台等を歩きます。

コース上部からは、シンコン畑眼下のサーキットを見渡せ、時折聞こえる臨場感あふれるエンジン音と共に、余りの美しさに時間が経つのを忘れるほどです。天候が良ければ遠くのサラック山まで見渡すこともできます。

今回は、4 時間程度の高低差のあるロングコース（8 ㎞）と、高低差はありますが3 時間程度のミドルコース（5 ㎞）を設定しています。

また、今回はウォークの後に昼食会を開催いたします（任意、希望者のみ）。昼食をご希望される方は同時にお申込みをお願い致します（昼食会の詳細は下部に記載しております）。

ウォーク終了後飲料販売も実施いたします。

2．ウォーク注意事項

コース中は滑りやすいところもあります。転んで汚れても良い服装、滑りにくい靴でお越しください。
コース中、藪の中を歩く部分があります。肌の露出が少ない服装をお勧めします。
ベビーカーでのご参加はできません。
雨天に備えて雨具を準備してください。
晴天に備えて十分な飲料水と帽子、虫除け等をご準備下さい。
本催しは皆さんと一緒に並んで歩きます。虫取り網等遊具のご持参はお控えください。
ウォーク中に経年劣化による靴底が剥がれるトラブルが見られます。各自チェックをお忘れなく。
コース中には売店等はございません。天候次第では水分不足による体力消耗、熱中症の症状が発生します。

飲料水は各自多めにご準備ください。

3．参加費

参加費はロングコース、ミドルコースとも同額です。当日の受付時に集めます。

大人(インドネシア人を除く) Rp 50,000.
子供(小学生・中学生)・インドネシア人（大人、子供含む）Rp 10,000
未就学児無料

The entry fee is the same for both the long and middle course. It will be collected at the

reception on the day of the event.

Adults (except Indonesians) Rp 50,000
Children (up to junior high school), Indonesians (adults and children) Rp 10,000

4.　昼食会

　＜参加費＞事前振り込み

　ウォーク参加のフォームに従って事前に申し込み、銀行振込でお支払いください。

振込先の詳細はGoogle フォームをご参照いただき、振込証明書を同フォームに添付してください。

大人・インドネシア人Rp.80,000
子供（中学生まで）Rp. 50,000
未就学児無料

※国籍問わず料金は同じです。

※6月10日以降のキャンセルはレストランへの人数確定の関係で返金対応できませんこと、ご了承

願います。

昼食会場は集合場所と同じ場所です

Please complete your registration in advance using the walk participation form and make your payment via bank transfer.

Please refer to the Google Form for bank transfer details, and kindly upload the proof of payment to the same form.

Adults (Indonesian nationals):Rp. 80,000
Children (up to junior high school):Rp. 50,000
Preschool children:Free

※Same fee for all nationalities

※ Please understand that we are unable to provide refunds for cancellations made on or after June 10th, due to the need to finalize the number of guests with the restaurant.

The lunch venue will be the same location as the meeting point.

5．申込み

おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。

つきましてはスムーズな会の運営の為、Google フォームにてお申し込み頂きますようお願い申し上げま

す。以下のQR コードからお申し込みをお願いいたします。

The registration will be made through the Google Form (QR code below).

Google Form

https://forms.gle/VYScHZj1HFxkP1Pk8

※Googleアカウントを持っていない、またはフォームでうまく回答できない場合は、歩く会事務局（jwcarukukai@gmail.com）までご連絡ください。

※ If you do not have a Google account or are unable to submit the form properly, please contact the Jakarta Walking Club Secretariat at jwcarukukai@gmail.com.

6.　集合場所　※食事会も同じ場所

Kampung Abdi / Saung Kang Otong

https://maps.app.goo.gl/8K2WvuN1LPwNUSvU6

ジャコラビ高速道路 33 ㎞出口IPSC/Sirkuit/Sentul/Nanggewer でおりて、直進道なり左折後にJL.RAYA SIRKUIT RAYA を右折、JL. PALM HILL を左折、PALM HILL GOLF の方面へ進みます。そのままゴルフ場入口を右手に見ながら直進、橋を渡り、KAMPUNG ABDI RESORT と書かれた黄色の看板を目印に直進し上り坂に入って行きます。更に進むと分岐に当たりますので、ここを右折し道なりに少し進みます。突き当りにあるSAUNG KANG　OTONG が今回の集合場所です。

※集合場所までのインドネシア語訳

Dari jln tol JAGORAWI:

Keluar dari Jalan tol (Jagorawi) di IPSC/Sirkuit/Sentul/Nanggewer (keluar 33).

Setelah keluar dari gerbang tol, mengikuti jalan, lalu belok kanan di Jl. Raya Sirkuit Raya

Belok kiri di Jl. Palm Hill lalu menuju ke Palm Hill Golf

Melewati Palm Hill Golf di sebelah kanan tetap lulus, melewati jembatan kemudian ikuti papan

“Kampung Abdi Resort” yang kuning

Kemudian belok kanan akan ketemu di depan Saung Kang Otong

<2026年JWC開催予定>

7 月11 日(第2 土) グデ山登山ウォーク

8 月 8 日(第2 土)　チアウィ・ウォーク

9 月12 日（第2 土）ゴアガルンガン(奇岩群)ウォーク

10 月11 日（第2 日）コース未定

11 月14 日（第2 土）コース未定

12月12日（第2 土）コース未定

毎月第2 土曜日をメインに開催いたしますが、一部第2 日曜日での開催も予定しております。

お問い合わせは歩く会事務局 jwcarukukai@gmail.com

★★幹事募集のお知らせ★★

ジャカルタ歩く会では幹事さんを募集中です！（幹事不足で困っています！）

本番のみならず、コース設定や下見などご一緒にご参加いただける方、ご興味がある方は

歩く会事務局または幹事にお声かけ下さい。

★★メディア★★

以下に過去のウォークの様子を掲載しています。ぜひご覧ください。

Blog: https://jwcaruku.hatenablog.com/

Instagram https://www.instagram.com/jakartaarukukai/