開催日時：2016年4月9日（土）8:00集合 8:30開始
コース概要：
美しい棚田の奥の渓谷にはまだ誰も知らない滝があります。
パンチャール山の裾野に広がる棚田の中を歩き、きれいな水の流れる川を渡ります。
尾根から落ちる大きな滝を背にスタート、山を降り、たくさんのサルが棲息する渓谷を巻くように熱帯雨林の森を歩くと2段に落ちる滝に出合います。その滝で水遊びを子供たち含め、全員が楽しめます。
多少アップダウンのある３時間半のコースになります。
歩いた後の食事は清潔、静か、眺めの良い、また行きたくなるレストラン“Kampung Koneng“で開催します。
集合場所：
Tempat berkumpul
ジャゴラウィ高速道路をスントゥール・シティ（スン トゥール・スラタン）で降りる。
Masuk jalan tol Jagorawi lalu keluar di pintu tol Sentul city (Sentul selatan)
約500メートル先でＴ字路につきあたります。そこを左折します。その先のロータリーを直進、 スゥントゥール・シティのゲート（高速出口から約３km）を通過する。
Setelah berjalan sekitar 500m, kita akan menemukan pertigaan, belok kiri disana. Jalan terus melewati putaran didepannya, dan melewati gerbang Sentul city (dari gerbang tol sekitar 3km)
道なりに直進タマンブダヤへの分岐点（水牛に乗った 少年の像がある: 約7k）を過ぎ、２００ｍほど先のＴ字路を右に曲がり（小さな鉄塔が目印です）そのまま村道を約2キロ直進10分程度走るとボジョンコネン第２小学校が見えます。
Jalan terus mengikuti jalan tersebut sampai ketemu persimpangan yang ke Taman Budaya (ada patung anak kecil yang sedang naik kerbau; sekitar 7km), dari sana kemudian jalan lagi sekitar 200m sampai ketemu pertigaan (tandanya ada tower besi kecil) lalu belok kanan . dan jalan terus sekitar 2km melewati jalan kampung, setelah berjalan sekitar 10menit nanti akan menemukan SD Bojongkoneng2.
ボジョンコネン第2小学校をさらに2キロ程度直進した先、第３小学校近くが集合場所です。
Dari SD Bojongkoneng 2 jalan lurus lagi sekitar 2km dan nanti akan tiba di tempat berkumpul yang berada di dekat SD Bojongkoneng3.
集合場所で降りたら、車はユーターンして、来た道を戻り、レストラン「カンポン・コネン」（Kampung Koneng）の駐車場に駐車してください。（レストランは左側に有ります）
Setelah menurunkan penumpang di tempat berkumpul, kendaraan kembali melalui jalan yang tadi, dan di parkir di restoran “kampung koneng” (restoran ada di sebelah kiri)
※各曲がり角にはJWC（ジャカルタ・ウォーキング・クラブ）の看板があります。
Di setiap belokan ada plang bertuliskan JWC (Jakarta Walking Club)
申し込み及びお問い合わせは 歩く会事務局 jwcarukukai@yahoo.co.jp
または携帯番号0811167780 担当：信夫『シノブ』
歩く会ブログ http://d.hatena.ne.jp/jwcaruku/
