第203回　サラック山ウォーク（カワ―ラトゥ）開催通知

開催日時：2024 年6 月8 日（土）07:00 集合（雨天決行）

(Saturday, June 8^th, 2024 Meeting time at 7:00AM)

雨も自然のうちですので大雨などにならない限り挙行します。

集合時刻に遅刻しそうな場合は、集合前時間に高岡(0812-915-4756)まで電話またはWhatsApp にてご連絡下さい。到着時間によっては、止むを得ず待たずに出発する場合があります。

NOTE: In case that you will not arrive on time (meeting time at 7:00AM), please inform to Ms. Takaoka by phone or WhatsApp (Mobile phone no. 0812-915-4756). Depending on arrival time, we might leave without waiting your arrival.

＜申込期限：6/5(水) ＞

Due date for application: Wednesday, June 5^th

１．コース概要
ボゴールの南にそびえるサラック山を登るイベントです。
目的地はKawah Ratu、つまり王女の噴火口という名の場所です。硫黄の臭いや湧き上がる温泉が見られます。

Kawa Ratuまでの登山道は左右ともインドネシアらしい森林で覆われており、木陰の中、マイナスイオンを感じながら緩やかな傾斜を進んでいきます。2.5時間ほど歩を進めると、硫黄のにおいが立ち込め、景色は一変し、赤褐色となった木々が出迎えてくれます。

注意

今回は、所要時間が6～7時間程度のロングコースのみ設定いたします。往復で10km弱、高低差600m程度です。
一部登山道を小川が横切っている箇所があります。ここを渡渉しますので靴、ズボンは濡れても良いものでお越しください。
今回のコースはれっきとした日帰りの登山になります。脚力に自信のある人のみご参加ください。なお且つ温泉地ゆえ有毒ガスの発生の可能性もあります。お子様の参加は山歩きを十分経験されている場合に限らせていただきます、したがいまして今回は登山未経験の小さいお子様連れでのご参加はできませんので、ご了承ください。
最近、ウォーク中に靴底が剥がれるトラブルが頻発しています。各自、靴底の状態チェックをお願いいたします。
JWCにて飲料販売は行いません。各自飲料をご用意ください。また、各自でお弁当あるいは軽食をご持参していただき、目的地のKawah Ratuにて休憩時にお食事をお取りください。
登山は基本的に自己責任であることをご理解いただき、ご対応して頂きますよう、お願いいたします。

２．諸準備
サラック温泉地の標高はそれほど高くありませんので防寒着は不要ですが、途中、渡渉個所があります。必ず濡れますので濡れてもよい靴、服装と着替え（下山後の）を用意してください。

- 雨具（レインコート）　※必須
- 水もしくはスポーツ飲料は１人あたり最低で１リットル　※必須
- 行動食（カロリーの高いバナナやチョコレート、パンおにぎりなど）※必須
- 弁当、軽食(目的地であるKawah ratuで食べます。下に敷くシートがあると便利)
- 長袖シャツ、長ズボン、手袋、トレッキングポール（あると望ましい）
- 各種薬（各人で必要なものを持参くさい）

以上を持参してください。出発点以外は、トイレはないので、基本的に森に入り用を足すことになります。

３．お申込み

おかげ様で毎回たくさんの方々からお申し込み頂いております。
つきましてはスムーズな会の運営の為、Googleフォームにてお申し込み頂きますようお願い申し上げます。以下のQRコードからお申し込みをお願いいたします。

The registration will be made through the Google Form (QR code below).

Google Form

※フォームでうまく回答できない場合は、歩く会事務局（jwcarukukai@gmail.com）までご連絡ください。

Should you have difficulty in registering through the Google Form, please contact JWC official email (jwcarukukai@gmail.com).

４．費用について（Costs）
Taman Nasional Gunung Halimun Salak 入園の際(集合場所に入る前)、入園料(15,000Rp/人)および駐車料(15,000Rp/台)をまず各自でお支払いいただきます。

これとは別にカワーラトゥの入山料(20,000Rp/人)およびガイド料が掛かります。ガイド料は参加人数とガイド人数により負担分が異なりますが10,000Rp/人(見込)です。ガイド料は当日にご連絡しますので、ご了承ください。入山料とガイド料は受付の時に参加費と一緒に集金させていただきますので、現金のご準備をお願い致します。
＜JWC参加費＞
大人 Rp 50,000
子供・インドネシア人 Rp 10,000
＊入場料、駐車場代、入山料、ガイド料は国籍に関係なく一律。

Upon entry to Taman Nasional Gunung Halimun Salak (before reaching JWC’s assembly point), you must first pay the entrance fee (Rp 15,000/person) and parking fee (Rp 15,000/vehicle).

In addition to that, there is trekking fee to Kawah Ratu (Rp 20,000/person) and a mandatory guide fee (as a group). We estimate the guide fee will be around Rp 10,000/person, which varies depending on the number of participants and the number of guides. The guide fee will be communicated on the day of the tour. The entrance fee and guide fee will be collected together with the participation fee at the registration desk, so please be prepared to pay in cash.

<JWC participation fee>

Japanese Adult Rp 50,000/person

Children and Indonesians Rp 10,000/person

＊Entrance, parking, mountain entry and guide fees are flat, regardless of nationality.

５．集合場所

Camping Ground Pasir Reungit Jalur Pendakian Kawah Ratu Salak 1

https://goo.gl/maps/Pb4XnysrZQ7WFZuy5

※集合場所は、サラック山の登山口に近いキャンプ場です。ジャカルタ市内(スマンギ付近)からの所要時間はおよそ二時間程度です。したがって、ジャカルタを5時位に出発していただくのが目安となります。(渋滞状況に寄っては更に時間が掛かりますので、事前に確認の上時間に余裕をもってお出かけ下さい)

集合場所までのルートは2つあります。

（以下共通）

ジャコラビ高速道路Sentul selatan（37番出口）を出ます。

料金所を出てJl. Tol Lingkar Luar Bogorを右折してLingkar Bogor/Tanah Baru/Kd. Halang/Parung方面に向かいます。

Jl. Baru Bogorから左にそれJl. Raya Cibadak Ciampea /Jl. KH R. Abudullah Bin Nuhに入る。

ルート①（google mapの案内通り、ただし数㎞の未舗装路有り）

左折し、Jl. Bojong Rangkasへ

ルート②（未舗装路を迂回するルート）

左折し、Jl. Kapten Dasuki Bakriへ

数㎞の未舗装路は、走行できないわけではありませんが、特にセダンなど車高の低い車は走行困難と思われます。距離的には少し遠回りになりますが、走行が楽なルート②で来られることをお勧めいたします。

※ルート①、ルート②に関わらず、目的地手前に入園ゲートがあります。ゲートでは入園料約15,000ルピアx(車+搭乗者人数)を支払います。申し訳ありませんが、各自でお支払い下さい。